Kita Curumim (maiores informações aqui)

O que é o Projeto Kita Curumim?

A Creche Curumim é um projeto da Iniciativa de Mulheres Brasileiras (Imbradiva e. V.) para crianças entre 10 meses e 3 anos de idade e oferece duas turmas bilinguais: um grupo alemão-português e outro alemão-inglês.

Todas as vagas são em período integral das 8:00 às 17:30 horas.

O nome Curumim
O nome "Curumim" vem da língua indígena Tupi-Guarani e refere-se a tudo que está em fase de desenvolvimento.

O surgimento do projeto
Desde 2003 a Imbradiva coordena um Encontro Semanal de Mães e Crianças, o Pirlimpimpim. Neste grupo, as crianças binacionais têm a possibilidde de vivenciar em língua portuguesa a cultura de seus pais.

A partir desta experiência, as voluntárias da Imbradiva perceberam as dificuldades que mães brasileiras têm, principalmente quando recém chegadas à Alemanha, para freqüentar cursos de alemão ou outras especializações, devido à falta de creches e da dificuldade de comunicação com as educadoras.

Organização
Responsável legal e financeiro da Creche Curumim é a Associação Imbradiva e. V., que desde 1998 apoia a integração de imigrantes na sociedade alemã através do acompanhamento, aconselhamento e da intermediação de mulheres brasileiras.

Para executar este projeto, a Imbradiva tornou-se sócia da Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband (DPWV) e foi reconhecida pela municipalidade como entidade autônoma de educação infantil.
O projeto, escrito com a participação especial de Geany Schittenhelm, que estabeleceu os aspectos pedagógicos principais a serem abordados, foi entregue à Secretaria de Educação da cidade de Frankfurt. O conceito apresentado foi aceito.
Entrando para sócia da organização Beratungs- und Verwaltungszentrum (BVZ) oferecemos garantia de uma administracao financeira transparente. Assim alcançou-se o objetivo de implementaçãao de um grupo maternal, com financiamento da Secretaria de Educação.

Foi um percurso longo, o Curumim está implantado.
A Imbradiva está ativa!

Pirlimpimpim

Visite o "Blog do PIN"
O Pirlimpimpim nasceu da necessidade de apoiar mães e pais que gostariam que suas crianças absorvessem um pouquinho de suas raízes brasileiras.

O primeiro encontro do grupo de recreação para crianças com pais e mães aconteceu no dia 15.10.03 na Sede Central da Imbradiva em Frankfurt-Bockenheim (Adalbertstr. 36 A).
A este primeiro encontro compareceram 14 crianças e 12 mães, que deram ao grupo o nome "Pirlimpimpim", um pó mágico do mundo de aventuras dos livros infantis, do autor brasileiro Monteiro Lobato, "Sítio do Pica-Pau-Amarelo".

Desde entao os encontros das crianças, acompanhados da mãe ou do pai, vêm acontecendo uma vez por semana, às quintas-feiras, sob a coordenação da Imbradiva.

De acordo com a idade, as crianças são separadas em dois grupos: um grupo de bebês e crianças pequenas (0 a 3 anos) e outro gupo de 3 a 6 anos.

No grupo Pirlimpimpim as crianças são motivadas a treinar a língua portuguesa, e entram em contato com a cultura brasileira através de diversas atividades como a música, contos, festas tradicionais, folclore, etc.

O encontro começa com cantigas brasileiras para crianças e depois de cantar os dois grupos se separam.
As crianças pequenas brincam com suas mães, ou pais, enquanto as maiores realizam diversas atividades tais como, desenhar, pintar, modelar com massa, etc, sob a orientação de uma pedagoga voluntária da Imbradiva.

O material necessário para cada encontro é preparado com antecendencia pelas mães e pais com a orientação da pedagoga e de acordo com os temas da ocasião, como Dia do Índio, Dia da Árvore, Carnaval, S. João, e outros.

Após os trabalhos o dois grupos se juntam para um lanche coletivo com frutas e sucos.

O grupo Pirlimpimpim se reúne todas as quintas-feiras, das 15:30 às 17:30 h.

Onde?
Vilbeler Str. 36, Missão Portuguesa - 1. andar
Frankfurt am Main

Para maiores informações entre em contato conosco!
Tel. +49 (0) 69 / 97 26 42 69 (secretária eletrônica)
E-mail: info@pirlimpimpim.de .

Aconteceu em Setembro:
O Dia das Portas Abertas do Pirlimpimpim aconteceu no dia 03.09.2011
Local: Missão Católica de Língua Portuguesa, na Vilbelerstr. 36 - 2° andar (Konstablerwache) - 60313 Frankfurt, das 14:00 às 17:00 horas.